当前位置:新闻首页  在线ag棋牌

在线ag棋牌-ag棋牌破解

2020年02月19日 10:32:06 来源:在线ag棋牌 编辑:ag棋牌注册送27元

官员解释令人难信服 武藤敏郎说,英语口号简明扼要,一看就懂,如果用日语翻译,会有不同的版本,因此最后还是只推英文口号,让大家各自去想象自己的日语翻译。

东京奥运组委在新闻发布会展示奥运会和残奥会的口号:“United by Emotion”。澳门ag棋牌下载

东奥口号United by Emotion 无日语版引争议

东京奥运组委周日召开新闻发布会,正式宣布奥运会和残奥会的口号:“United by Emotion”, 中文可以叫“激情聚会”。

同时组委会还透露,与其他非英语国家的奥运会举办城市不同,这句口号没有日语版,这引起了在场很多记者的质疑。

不过这两位奥组委官员的解释还是很难让大家信服,因为在日本毕竟不是每个人都懂英语。

组委会首席执行官武藤敏郎说,这个口号代表了来自200多个国家和地区奥委会的运动员、志愿者和观众的心声,也代表了举办城市东京想要与全世界分享的理念。

组委会副秘书长古宫正章解释说,国际奥委会只要求有英文版,并不要求有其他语言。但是包括里约奥运会在内,奥运会口号在推出英文版的同时,也都推出了官方的当地语言翻译,这是国际奥委会所允许的。

这句口号很快将出现在东京奥运会的所有赛场、宣传纪念品和装饰品上,在奥运会和残奥会期间,这句话在东京将随处可见。

抗爭平息 傳教廷近日將任命親中派香港主教

中梵外長日前會晤,ag棋牌视讯中國對教廷提議延續「中梵主教任命協議」給了綠燈。權威天主教媒體報導,教廷將有所回應,在兩週內宣布由北京屬意的「親中派」副主教蔡惠民接任香港新主教。▲權威天主教媒體報導,教廷將宣布由北京屬意的「親中派」副主教蔡惠民(中)接任香港新主教。圖為蔡惠民出席2017年香港器官捐贈活動。(圖/翻攝自衞生署衞生防護中心YouTube)天主教新聞社(Catholic News Agency)17日報導指出,其實教廷1月中已內定此人事案,但怕激化香港如火如荼的「反送中」運動,決定延後公布消息,最近武漢肺炎疫情升高,香港公眾活動都取消,香港人暫時無法發動街頭抗爭,使教廷認為此時是公布人事案的適當時機。天主教新聞社指出,香港教區多位高階神職人員已收到消息,教廷大約再過十天就會正式發布蔡惠民接任香港主教的人事公告。香港前主教楊鳴章2019年1月病逝,原應由唯一具「主教級」身分的輔理主教夏志誠扶正,但夏志誠的民主派立場引起北京當局反對,教廷擱置人事案,破例指派已退休的樞機主教湯漢回鍋暫代職務,當時便傳出親中派的蔡惠民可能成為下任香港主教「黑馬」。蔡惠民是香港4位副主教之一,與湯漢關係密切,也和北京當局互動良好,在香港反送中運動高峰期,蔡惠民曾和湯漢一起參加香港特首林鄭月娥舉行的協調會議。天主教新聞社引述,香港榮休樞機主教陳日君對此項人事案十分憂心,認為會加深中國天主教會分裂,因為香港有一群年輕天主教徒相當反對由親中派人選接任香港主教,也擔心未來香港主教的選擇權,都要看北京的臉色。報導指,陳日君希望梵蒂岡在公布人事案之前,能重新審慎考慮香港主教的人選,他認為夏志誠是一個明智的天主教區領導人,不會輕易向強權低頭,也經常關懷「反送中」運動中被警方暴力鎮壓的民眾,在香港教區有很高支持度。不過陳日君也坦言對結果悲觀,湯漢收到來自梵蒂岡的指示只能照辦,而「教廷現在一直走在對中國政府妥協的道路上」。天主教新聞社向教廷國務院長帕洛林(Pietro Parolin)求證香港主教人事案,教廷國務院對此表示不願評論。 

友情链接: